Instead of adding every single filter by shift + right clicking with that item in the offhand, you can now also add filters by shift + right/left clicking with an empty offhand. Then it adds all items inside the chest as filters.

Shift + left click also removes any filters, not present as items in that moment Shift + right click leaves existing filters untouched

This also means, that Bedrock players can now actually add filters to sorting containers.