New in 1.2.0 — privacy for players, a quiet channel for admins.

Self-mute. /tgrelay off keeps a player's messages out of the public Telegram chats; /tgrelay on restores them. Muted messages are not lost — they go to the moderation channel with a [mute] prefix.

Moderation channel. Either a separate Telegram chat (moderation.chat) or a DM to every operator with a linked account. Operators come from ops.json, so there is no second list to maintain.

Account linking. /tgrelay link issues a one-time code; sending it to the bot pairs the Telegram account with the Minecraft UUID. /tgrelay unlink removes the pair.

Diagnostics. /tgrelay testmute sends a test message through the moderation route; /tgrelay status now reports the route in use, how many players are muted and how many accounts are linked.

Config and locales. New mute.* and moderation.* sections, and the new strings are translated into English, Russian and Chinese.